martes, 25 de septiembre de 2012

Lamento en Septiembre


No me gusta el otoño,
no quiero que la luz vaya muriendo,
no quiero ver llover detrás de los cristales,
me encantan las tormentas ruidosas
de verano.


No me consuelan los colores de las hojas muertas,
es la excusa para aceptar la pérdida
de los colores brillantes y vitales.
No quiero pisar las hojas secas en los parques.
Me duele su crujido, encoje el alma.
Prefiero la caricia del mar y de su arena.

Me acostaré esta noche entre mis linos
y dejaré que me acaricien,
que me abracen.
Y alargare mi sueño cual semilla
debajo de la tierra, en sus calores.
Cuando vuelva la luz seguiré viva...

Pdpz



Sous le dôme épais, où le blanc jasmin
A la rose s'assemble,
Sur la rive en fleurs riant au matin,
Viens, descendons ensemble....




"Escribimos como somos. Somos como vivimos. Vivimos como sentimos. Escribe lo que sientas y no sientas por lo que escribas"

2 comentarios:

  1. Dôme épais le jasmin
    À la rose s'assemble,
    Rive en fleurs, frais matin,
    Nous appellent ensemble.
    Ah ! glissons en suivant
    Le courant fuyant;
    Dans l'onde frémissante,
    D'une main nonchalante,
    Gagnons le bord,
    Où l'oiseau chante,
    l'oiseau, l'oiseau chante.
    Dôme épais, blanc jasmin,
    Nous appellent ensemble

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dónde el pájaro canta...nos llama juntos !

      Gracias querid@ anónim@

      Eliminar